Polvere

Cliente: "Buonasera, avete Polvere alla polvere?"

Io: "Vediamo... No, al momento no."

Cliente: "Ma come, mi hanno detto che è un classico della narrativa americana! E voi non ce l'avete?"

Io: "Ehm, un classico? Aspetti un attimo, l'autore non è Ben Freeman?"

Cliente: "Nooo, l'autore è un certo..." (controlla sullo smartphone) "...Fante. John Fante."

Io: "Ah, ok, intendeva CHIEDI ALLA polvere. Quello sì, ce l'abbiamo. Aspetti che glielo pren..."

Cliente: "No, no, no, no, io cercavo Polvere alla polvere. Se non ce l'avete non fa niente. Arrivederci."


(Un'ora dopo ritorna LO STESSO IDENTICO CLIENTE.)

Io: "Ha scoperto poi qual era il libro che cercava?"

Cliente: "Mi scusi?"

Io: "Si ricorda, prima? Mi ha chiesto di un classico americano..."

Cliente: "No, guardi, mi sta scambiando per qualcun altro."

Io: "Oh. Eppure direi che... Comunque, la posso aiutare?"

Cliente: "Sì, cercavo un libro: s'intitola Chiedi alla polvere, l'autore è John Fante."

Io: "..."

Cliente: "Ce l'avete?"