martedì 18 luglio 2017

sabato 15 luglio 2017

E senza sottotitoli

«Ciao, vorrei una copia della Divina commedia. Però non in italiano, mi raccomando; la voglio in lingua originale.»

(Grazie a Corrado.)

lunedì 10 luglio 2017

Rovinato

Cliente: "Pronto, parlo con la libreria Xxxxxx?"

Libraia: "Sì, prego, mi dica."

Cliente: "Chiamo perché ieri ho comprato un libro da voi, ma mi sono accorto che tutto rovinato (sic)."

Libraia: "Mi dispiace.. Se lo riporta glielo cambiamo senza problemi. Qual è il difetto? Le pagine sono strappate o…?"

Cliente: "No, no, il libro è tutto intero. Ma c'è un refuso a pagina 15. Una e senza accento."

Libraia: "…"

Cliente: "Più tardi vengo a prenderne uno corretto, va bene? A che ora chiudete?"


(Grazie a Cristina.)