(Grazie ad Andrea.)
Cliente: "Vorrei un libro di Le Couer, cosa avete?"
Libraio: "Beh, non credo di conoscerlo..."
Cliente: "Impossibile, è famosissimo. Francois Le Couer, scritto staccato."
Libraio: "Mi spiace ma non lo trovo. È sicuro che abbia pubblicato in italiano?"
Cliente: "Beh, certo. La tamburina per esempio."
Libraio: "...John Le Carré?"
Cliente: "Certo. Lui."
Ma chi era il cliente, Catarella? :-D
RispondiEliminaVada per il cognome, ma François da dove l'avrà tirato fuori?
RispondiEliminaAh, certo, JOHN Le Carré / FRANCOIS Le Couer, stessa roba. Altro che la via Pussa Via Cane di Catarella...
RispondiEliminaImmaginiamo tutti la nonchalance del cliente nel pronunciare "Certo, lui".
RispondiEliminaAhahahahahahahah :-))))))))))
EliminaHera
RispondiEliminaaccidenti ai francesi e il loro nomi impronunciabili! :P
Però, massima stima al tizio che ha risposto con decisione, pur sapendo d'aver sbagliato.