Cliente: "Scusa, perché quest'agenda è più sottile di quest'altra?"
Io: "Perché è settimanale, mentre l'altra è giornaliera."
Cliente: "E allora?"
Io: "In quella giornaliera c'è una pagina per ogni giorno dell'anno; in quella settimanale ogni due pagine sono raggruppati sette giorni. Per questo è più sott..."
Cliente: "Aspetta, aspetta, non usare tecnicismi, per favore. Fai finta di doverlo spiegare a un bambino di otto anni."
Capito il tipo, già me lo immagino. Iphone in tasca, Mac a casa, il livello è quello.
RispondiEliminaiphone in tasca, mac a casa. eppure l'ho capita..
EliminaNon è colpa sua, probabilmente legge solo Explain Like I'm Five.
RispondiElimina... gesù.
RispondiEliminacomunque che pesantezza oh... non ci posso credere!
RispondiEliminaHera
RispondiEliminama poi gli hai spiegato come funziona? ;)
...tecnicismi.
RispondiEliminaMi sa che dovevi dirgli testualmente che in una ci sono 365 pagine e spiccioli e nell'altra 64 e spiccioli. Magari il minuscolo cervellino fornito di due neuroni due riusciva ad elaborare il concetto. Magari no, in effetti, avrebbe continuato a chiedere: e perché?
RispondiEliminaUn bambino di otto anni avrebbe capito...
RispondiEliminaMa tu da bravo venditore dovevi fargli comprare Matematica for Dummies :)
RispondiEliminaBisogna parlare in bimbominkiese a certi elementi. L'italiano per loro è una complicatissima lingua straniera.
RispondiElimina(Per inciso, ho chiesto a mio nipote, giustappunto ottenne, cosa ne pensasse di quella frase sul numero di giorni per pagina che gli ho riportato papale papale; mi ha detto "E dove sta il problema? Neanche da chiedere perché una è più sottile dell'altra: è chiarissimo.")
Anche Peter Griffin avrebbe capito quei tecnicismi, in effetti. Poverannoi!
RispondiEliminaEhm ehm.. Ops.. Già lo stavo facendo...?! Forse si è sopravvalutato, otto anni sono tanti eh!
RispondiElimina"finta"
RispondiEliminaQuesto commento è stato eliminato dall'autore.
RispondiElimina