mercoledì 27 luglio 2011

Ho quasi cercato "madrelingua" nel dizionario

Cliente: "Avete libri in francese? Ma soltanto di autori madrelingua, mi raccomando. Ho un dottorato, io."

Io: "C'è qualcosa su quello scaffale. E sì, credo che siano quasi tutti di autori madrelingua."

Cliente: "Mmmh. Di Camilleri, per esempio, avete niente in francese?"

Io: "..."

Cliente: "E di Carofiglio?"

19 commenti:

  1. forse ha un dottorato in idiozia comparata...

    RispondiElimina
  2. forse ha un dottorato in idiozia incomparabile

    RispondiElimina
  3. forse cercava delle cose di autori di madrelingua italiana tradotti...?
    più che altro mo' vorrei sapere com'è andata a finire!!!!!

    RispondiElimina
  4. Vorrei un libro di un certo Amato in francese, mi dica, è disponibile?

    RispondiElimina
  5. Mi sfugge qualcosa... forse intendeva traduttori francesi madrelingua?

    RispondiElimina
  6. forse ha ragione Sakura87?
    se no siamo proprio fuori di melone eh :)

    RispondiElimina
  7. Ma perchéddiavolo ha specificaato :«Ho un dottorato, io.»???

    RispondiElimina
  8. Non so, ho smesso di chiedermi le cose tanto tempo fa ormai..

    s

    RispondiElimina
  9. No vabbè. Io non ho parole.

    RispondiElimina
  10. solo un dottorato?
    il nobel, dovevano dargli a sto scemo!
    s.

    RispondiElimina
  11. C'è chi se la tira... c'è chi non capisce nulla... e c'è chi ha tutte e due le caratteristiche assieme :)
    Narratore

    RispondiElimina
  12. c'è un dottorato anche per me?
    io non distinguo un libro da una risma di fogli.
    può andare come referenza?

    RispondiElimina
  13. Quando leggo certe cose penso di pretendere il Nobel, il Pulitzer e il Pritzker tutti per me.

    RispondiElimina
  14. questo più che cercare autori di madre lingua lo dovevi mandà a cerca la sua de madre..co tutto er dottorato

    RispondiElimina
  15. Dumas lo avrebbe cercato nel thriller americano?

    RispondiElimina
  16. Ti prego, dimmi che te la sei inventata!!!

    RispondiElimina
  17. Madonna! Tu Vedi la gente scema! hai il dono!

    RispondiElimina