giovedì 6 aprile 2017

Forever Young

«Avete il Libro rosso di Young?»



(Grazie a Marina.)

E aggiungo io – per favore:

"Iùng", non Iàng.

"Valter Beniamin", non Uòlter Bengiamin.

"Iosef" Roth, non Giosef.

"Salinger", non Salingher.

"Zuàig", non Zuegg.

Ecc. ecc. ecc.

3 commenti:

  1. In ossequio alla legge di Skitt:

    Zvàig, non Zuàig.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Lo so, ma siccome in italiano la forma "zv" non è in uso, ho optato per la pronuncia anglosassone -- Wikipedia riporta la pronuncia "swaɪɡ" (suàig). Grazie comunque.

      Elimina