mercoledì 30 gennaio 2013

La prof di greco

«Mi consiglia un libro da regalare? Però, per favore, niente romanzetti per hoi polloi

27 commenti:

  1. Me lo sono dovuto andare a cercare su Wikipedia e ora mi sento ignorante.

    RispondiElimina
  2. Mamma mia... :-D
    Quante ne devi sentire. Ma, la mia curiosità è, l'ha detto seria, o magari come battuta ironica, per giocare un po' a fare l'erudita?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Con le prof di una certa età non si può mai dire :)

      Elimina
  3. a volte son modi di dire così interiorizzati che non ti accorgi più di usarli fuori luogo e di risultare un po'... buffa? :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Concordo pienamente, né giocare a fare l'erudita, né a darsi un tono...semplicemente conosce certi termini e li usa con naturalezza, come utilizzare locuzioni latine o parole tecniche inglesi, niente di +, niente di meno.

      Elimina
  4. Be' è dura, ma io le avrei consigliato subito i romandi della Doody, così, tanto per farle capire subito con chi ha a che fare! :-)

    RispondiElimina
  5. Cosa vuol dir vivere nella Magna Grecia!

    RispondiElimina
  6. Oi Polloi? :D
    https://en.wikipedia.org/wiki/Oi_Polloi

    RispondiElimina
  7. Adesso, io sarò pure ignorante (e anche assai), ma dimmi per favore che pure tu l'hai guardata con la stessa faccia che ho fatto io leggendo, e cioè come se avesse detto: "per favore niente fhskeroadkpekdlaki."

    Adesso vado a vedermi che cacchio vuol dire sta roba...

    RispondiElimina
  8. Cioè davvero a detto niente roba per plebaglia?????
    Ahhhh! La nobiltà dell'acculturata! :-)

    RispondiElimina
  9. E' assolutamente tipico dei docenti di greco. Ma anche di quelli di filosofia al classico. La mia prof di greco cacciava fuori espressioni greche o latine (afflitte da una zeppola micidiale...) per qualsiasi scemenza. Dico solo che io e la mia compagna di banco avevamo entrambe cognomi di chiara origine latina e che quando ebbe realizzato la cosa sembrava una bambina davanti ai regali di natale...

    RispondiElimina
  10. Anche la mia prof di greco ogni tanto tirava fuori parole in greco quasi fosse italiano...Era una prof fantastica!

    RispondiElimina
  11. Se torna sei autorizzato a lapidarla con tutte le copie di Fabio Volo.

    RispondiElimina